Tuesday, November 27, 2012

Фотопрогулка по Италии

Как и обещала, выкладываю очередную подборку фотографий сделанных в прошлой поездке по Италии.
Начнем прогулку с севера страны, город Sirmione - красивейший городок на южном берегу озера Гардо Lago di Gardo.
с мощными крепостными стенами.
С лечебницами с горячими источниками и ...
... обалденным видом на на старинные развалины монастырей с озера.


Вдоль озера передвигаемся дальше, впереди Lazice, Peschiera del Gardo, Bardolino и конечно же Verona - город Ромео и Джульетты. 

Кстати Verona известна еще и самым сохранившемся колизеем -  за неделю до нашего приезда в - именно в колизее Вероны давал свой наверное последний концерт Чилентанно. 


С Вероны дорога вела на восток - городу-герою Венеции. Или как называют ее ласково Венизия %) Но об этом в другой раз.

Wednesday, November 21, 2012

Погодное


Тучи плюются осенним дождем,
Холод промозглый съедает живьем,
Кости морозит и кожу.
Лужи пугают своей глубиной,
Туфли наполнились серой водой,
К ужасу маленьких ножек.

Острые капли касаются щек,
Сталью холодной.. Бесстыдный поток,
Пальцами лезет за вотрот.
Осень хохочет над слабой зимой,
Ей круглый год бушевать бы самой,
Был бы, какой-нибудь повод.

Хочется светлых, морозных ночей.
Легкой накидкой прикрытых плечей.
Звонкого смеха и бега.
Хочется эха. Замерзших столбов,
Вкусного хруста беспечных шагов,
Доброго чистого снега.
(с) Маргарита Коломийцева

Friday, November 2, 2012

Празднуют ли евреи Хелоуин?


Вопрос: Празднуют ли евреи Хелоуин? Я знаю, что происхождение этого праздника не очень "еврейское", но я переживаю, что мои дети будут чувствовать себя обделенными, если не пойдут, как все, на трик-о-трит на нашей улице?

Ответ: Давайте, я расскажу иам о чудесном еврейском празднике: раз в году наши дети наряжаются мудрецами, принцессами, героями и клоунами. Они ходят по домам в наших общинах, навещают больных и пожилых, разнося радость и смех. Они раздают сладости и напитки и собирают деньги для нуждающихся.
Вы угадали, это – Пурим, праздник, когда принято посылать мишлоах манот – подарки с едой – друзьям, и помогать тем, кто в этом нуждается.
А сейчас выверните это на изнанку (октябрь вместо марта, требовать вместо раздавать, пугать вместо радовать, черти вместо мудрецов и т.д.) - и вы получите Хелоуин. Ну-ка, пожалуйста, выберите теперь из этих двух уроков, тот который вы хотите преподать вашим детям. Я говорю о выборе лишь одного из двух, потому что, в отличие от взрослых, у детей есть замечательно качество: они плохо воспринимают две взаимно противоречащие мысли одновременно.
Я знаю, как трудно быть не таким, как все, но мы – евреи – делали это на протяжении более 3800 лет. С тех пор, как Авраам и Сара отреклись от шумерских богов и демонов, мы жили среди других народов, продолжая оставаться совершенно другими. И мы коренным образом изменили мир, будучи именно такими.
И это повод для городости и пример для подражания для любого ребенка: быть лидером, а не идти за другими, быть образцом того, каким надо быть, а не таким, как все.
Дайте своим детям почувствовать, что они в авангарде. Что они принадлежат народу, которому доверили миссию быть "светом для народов" - не зловещим светом внутри тыквы, а светом, который ярче и выше и показывает всем правильный путь. Плюньте на Хелоуин. Дождитесь Пурима и переверните свою улицу с ног на голову!
Перевод Иерахмиеля Китнера