Monday, May 9, 2011

День Независимости Израиля - Йом ха-Ацмаут

«Еще не потеряна наша надежда  - 
Надежда в две тысячи лет -
Быть свободным народом на нашей собственной земле -
На земле Сиона и Иерусалима»
«Хатиква» («Надежда») - гимн Израиля
(Слова поэта Нафтали-Герц Имбера)
День памяти отмечается 4 ияра по еврейскому календарю. За ним всегда следует День независимости Израиля, который празднуется 5 ияра. В этот день чтят память солдат Армии обороны Израиля, павших в войнах Израиля или при исполнении обязанностей, полицейских, а также представителей других служб безопасности. В День памяти также чтят память жертв террора.
Проведение Дня памяти накануне Дня независимости очень символично, он напоминает нам, какую цену пришлось заплатить за независимость еврейского государства. А было это так:
    «14 мая 1948г. английскому господству в Эрец-Исраэль пришел конец. В 8.00 утра в Иерусалиме был спущен «Юнион Джек» - государственный флаг Соединенного Королевства. Уже спустя несколько часов на территорию еврейского государства вторглись войска шести арабских стран. 
    В 16.00 дня Давид Бен-Гурион зачитал по радио Декларацию независимости нового государства. В Иерусалиме многие граждане не смогли услышать этой передачи: их осажденный город оказался без электричества....» (р. И Телушкин, «Еврейский мир», Москва, 1995 – Иерусалим, 5755. Гешарим, с.238).
Как в Капле - Океан, 
как в Человеке - Бог,
Так и в Тебе - все чудеса Природы
Слились в поток, струящийся 
сквозь Годы.
Здесь колыбель религий и народов,
И чудо из чудес - Святой Чертог.
Песок пустынь, Бахайские сады
И ласковое море Ашкелона,
И скалы дикие Мецады и Хермона,
И Море Мертвое, где не утонешь ты.
О, маленькая, чудная страна!
Здесь странно все: и нравы, и порядки
Любовь и ненависть здесь дарят без оглядки
Здесь Хлеб и Солнце, Слезы и Война.
Здесь Юный Запад и Седой Восток.
Востока  больше, но Восток и ближе.
Куда идешь ты? Ну, скажи, скажи же!
Ответа нет,- лишь катится Поток.
Поток людей, событий и веков,
Поток святых идей и заблуждений,
Надежд, проклятий и сомнений-.
Ну, что поделаешь, - Израиль таков.
В короне царств, религий и судеб
Пусть Бог хранит тебя от глада и от мора.
Пусть жители твои не знают слез и горя.
Пусть будет у тебя и  Мир, и Хлеб.
Как в Капле - Океан, как в Человеке - Бог,
Так и в Тебе - все чудеса Природы
Слились в поток, стремящийся сквозь годы.
И пусть ТЕБЕ поможет БОГ!
(с) Давид Гарбар

0 comments:

Post a Comment