Что приносим Царю мы?

Впервые это было написанно 2 года назад. Декабрь 2010 года. Сегодня в канун католического Рождества почему-то вспомнилось. И захотелось поделиться с вами здесь. Немного в имененом виде, да простят меня те кто читал в другом моем блоге оригинальную версию.

Рождественские праздники буквально на носу, кругом огоньки, украшенные ели, огромные распродажи, народ набегами опустошающий прилавки. Столько идей для подарков, наши желания зачастую несовместимы с нашими возможностями.  Но я не об этом хотела. Есть обычай у местной радиостанции за месяц до праздника крутить в эфире рождественские песни, колядки и поздравления. За месяц изрядно надоедает, но как говорят слов из песни не выкинешь. Что есть то есть.

Возвращаясь как-то с работы домой, я наверное впервые услышала смысл одной песни. Точнее я ее слышала много много раз.... но смысл слов услышала, впервые. Оказывается есть разница слушать и слышать!

Песня называется "Little Drummer Boy" - Маленький Барабанщик. Текст песни в оригинале привожу ниже, а смысл в том что маленький мальчик бы приглашен к новорожденому Царю - Иисусу, и как следует этикет нужно нести подарки. Самые лучшие что имеются. Чтобы отдать Царю всю честь. Но мальчик очень бедный, и у него совершенно ничего нет, нет ничего достойного царя. Единственное что он имеет это.... талант.  Талант игры на барабане. И как поется в песне, получив согласие матери Марии мальчик принялся играть. Животные кивали головой в ритм и он играл. Играл лучше чем когда либо в своей жизни. 

Услышав фразу:

I played my drum for Him, pa rum pum pum pum

I played my best for Him

я вдруг подумала.... Мы настолько привыкли приходить к нашему Царю со всеми проблемами, сложностями, трудностями, просьбами и желаниями. А задумывались ли мы когда нибудь какие дары мы должны приносить? Дары которые достойны Его? Дары которые мы можем принести? Ведь мы как тот мальчик может совсем ничего не имеем кроме наших барабанов, нашего служения, нашей работы, нашего занятия, наших талантов. Отдаем ли мы Ему все 120%, приносим ли мы наше служение Ему в таком виде что можно сказать что мы отдали все свои силы, возможности и желания?

Оригинал песни. 

Come they told me, pa rum pum pum pum

A new born King to see, pa rum pum pum pum

Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum

To lay before the King, pa rum pum pum pum,

rum pum pum pum, rum pum pum pum,

So to honor Him, pa rum pum pum pum,

When we come.

Little Baby, pa rum pum pum pum

I am a poor boy too, pa rum pum pum pum

I have no gift to bring, pa rum pum pum pum

That's fit to give the King, pa rum pum pum pum,

rum pum pum pum, rum pum pum pum,

Shall I play for you, pa rum pum pum pum,

On my drum?

Mary nodded, pa rum pum pum pum

The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum

I played my drum for Him, pa rum pum pum pum

I played my best for Him, pa rum pum pum pum,

rum pum pum pum, rum pum pum pum,

Then He smiled at me, pa rum pum pum pum

Me and my drum.