Wednesday, February 27, 2013

Телефоная граммота



"У меня зазвонил телефон:
- Кто говорит?
- Слон
- Откуда? ...."

(с) Корней Чуковскй 
В жизни любого человека может случиться момент, когда в трубке телефона вместо привычного «алло» или «да» прозвучит вежливое «моси-моси»
В Китае на звонок отвечают кратким «вэй» – «говорите».
Итальянцы, принимая телефонный звонок, восклицают «пронто!» (pronto!), что значит «готов!». В Испании трубку поднимают со словами «дига» (diga) или «дигаме» (diga-me), что значит «говорите».
Греки произносят «эмброс!» – «вперёд» – или «паракало» – «пожалуйста».
В Германии наравне с англоязычным «хэллоу» (hello) также принято говорить «да» (ja) и называть свою фамилию.
Голландцы и швейцарцы употребляют для дружеского приветствия слово «хой» (hoi).
На Балканах (где проживают боснийцы, сербы и хорваты) принято говорить «молим» (molim) – «прошу».
Жители стран средней Азии и Ближнего Востока (Таджикистан, Узбекистан, Иран, Афганистан) отвечают на телефонный звонок «лаббай» (labbay), что означает «слушаю вас, что изволите?».
Турки приветствуют друг друга «эфендим?» (efendim), что с турецкого означает «сударь?», а в Армении разговор начинается с «лсум эм», то есть «слушаю», либо используют слово «аио» («lа»).
А в Японии аналогом нашего «алло» служит выражение «моси-моси», производное от «мосимасу-мосимасу», что в переводе на русский означает «говорю-говорю». Интересно, что в японском языке существует такое понятие, как «грамматика телефонной речи» – свод правил телефонного разговора, который был открыт японским лингвистом Хаяси Ооки ещё в 1960-х годах. Одним из главных постулатов этого свода правил является следующее утверждение: «телефонный звонок обладает принудительной силой, властно вторгаясь в личную и деловую жизнь человека, подчас в очень неудобное для него время. Следует всегда помнить об этой особенности телефона и пользоваться им с большой осторожностью».

Этимология слова «алло»

Как известно, изобретение телефона тесно связано с именем известного учёного Александра Белла. Именно он в качестве приветствия предложил использовать восклицание «эхой?», взятое им на вооружение из лексики моряков и означающее «эй, кто там?». Другой великий изобретатель Томас Эдисон предложил отвечать словом «хэллоу», в переводе с английского – «привет», после чего это выражение прочно закрепилось во многих странах мира. Во французском произношении в связи с отсутствием буквы «х» произносят близкое по звучанию слово «алло», вместо «хэллоу». Оттуда к нам и пришла подобная манера телефонного приветствия.
По другой версии, к нам пришла вариация французского слова «allons», что означает «ну» или «пойдём», претерпевшее со временем деформацию.
В русских словарях «алло» начинает появляться с 1935 года, однако употребляться оно стало несколько раньше. Например, в романе Алексея Толстого «Егор Абозов» 1915 года встречается фраза: «Алло, алло, вы слушаете?».
В СССР популярными были шутки, относящиеся к телефонным разговорам:
Звонит телефон. Брежнев поднимает трубку:
– Дорогой Леонид Ильич слушает!
Или:
– Алло! Куда я попала?
– А куда вы целились?
Сегодня среди русских выражений, употребляемых в качестве ответа на звонок, самыми распространёнными можно назвать: «алло», «да», «слушаю», «говорите», «приём» (это слово было позаимствовано из правил переговоров по рации, причём «приём» обозначало как начало, так и конец сообщения). Официальное «у телефона» переняли из служебного лексикона государственных служащих, которые обычно добавляли к этому выражению свою фамилию и должность, а формулировка «на проводе» связана с тем временем, когда в большинстве квартир и учреждений стояли аппараты с проводком, соединяющим трубку с основанием телефона.
взято из АиФ

Thursday, February 7, 2013

5 уроков журавлей... и мы


С журавлями связано многое, это и весна с пьянящим запахом просыпающейся природы, это тонкая грусть осени с желтыми листьями.  Услышав звук пролетающей стаи человек невольно остановится и подняв глаза к небу посмотрит им вслед.  И непонятное чувство вдруг сожмет где-то внутри.  А ведь нам можно так много чему научится от журавлей.

Журавли: - Когда журавли летят, каждый журавль взмахивая крыльями, помогает подняться, летящему сзади журавлю.
Мы: - люди когда движутся в одном направлении к одной цели, могут достичь ее намного быстрее.
Журавли: - Если журавль отстает или отделяется от стаи, он пытается всеми силами вернуться к стаи.
Мы: - намного легче делать что-то сообща, чем в одиночку.
Журавли: - Когда журавль летящий впереди - лидер устает, он перестраивается, делает круг и летит позади стаи, лидером становится следующий.
Мы: - сотрудничество и взаимозависимость дают возможность руководить и также отдыхать.
Журавли: - Журавли которые летят в стае последними издают специальные звуки, тем самым подбадривая летящих впереди сохранять скорость и не сдаваться.
Мы: - ободрение воспринимается как стимул, нашим призванием явлется ободрение, но не разочарование
Журавли: - Когда один из журавлей болен, устал, ранен или падает, два других остаются с ним до тех пор пока тот не выздоравеет или не умрет. Потом они догоняют стаю или присоединяются к другой.
Мы: - время от времени каждый и нас жузнается в поддержке и в помощи. Как важно замечать вокруг себя тех кому нужна наша помощь.

Tuesday, January 29, 2013

Благодарность — признак благородства души и память сердца.

С П А С И Б О...
Спасибо ...Вроде бы такое простое слово, но столько в нем сокрыто.  Благодарность ... позвольте выразить признание... Сердечное спасибо.... 
Сегодня на работе один из самых больших начальников лично разыскал мой маленький уголок в нашем лабиринте  для того чтобы сказать спасибо.  Спасибо за то что я делаю свою работу.  Ничего особеного или экстра-ординарного сделано не было. Но до чего же приятно.  Приятно кагда нас замечают, приятно когда говорят спасибо, приятно когда благодарят за то что исполняешь свои обязаности... Приятно. Хочется сделать еще больше, пробежать еще дальше, забраться еще выше.

И опять возвращаемся к тому как мало мы благодарим Бога.


Склонясь пред Богом на колени 

Мы просим: «Дай, пошли, прости…» 
Но часто забываем Богу 
Сказать «Спасибо» от души.
С сайтаhttp://www.inpearls.ru/

Monday, January 14, 2013

Письма из Университета Жизни



Как хорошо, что люди придумали почту… 
Возьмёшь кусочек души, положишь его в
конверт, заклеишь и бросишь его в
другую душу – ждущую и мятущуюся…
Тэффи
Когда наши родные, близкие, друзья, знакомые уезжают куда-то вдаль, будь то новое место жительства, учеба или просто продолжительная поездка - мы всегда с нетерпением ждем весточки.  Мы ждем звонка, смс-ки, электронного письма.  И часто в напутствие просим, мол так и так выходи на связь, сразу сообщи как устроишься, пиши почаще, рассказывай все все нам интересно.

Давай-те представим себе такую картину, человек которого мы проводили в дорогу, является нам очень близким, родным. Пусть это будет наша дочь или сын, наше дите которое отправилось за сотни километров во взрослую жизнь.

И вот, переодически, получаем мы весточки.  "Здравствуйте мама, папа спасибо вам большое за то что вы меня вырастили. Дорогие мои, какие вы замечательные как вы мне здорово помогли и помогаете научив тому и этому. А еще у меня было это и вот это и я перечитав ваши письма сразу знал как мне поступать. Спасибо вам, вы самые классные...."  и так далее в том же духе. Правда здорово звучит?

Или другой вариант:  "Вышли деньги. Срочно. Я хочу сейчас. Срочно... Дай мне... Опять проблема.  Нужна помощь. Почему не предовратили беду, вы ведь все можете. Почему молчите? а зачем вас просить, все равно не ответите."

Мне кажется именно так, выглядят наши отношения с Отцом Небесным. Отправляя нас в нашу земную жизнь, больше всего Он хочет чтобы мы продолжали держать связь, постоянно писали, звонили, общались. И мы пишем, звоним, посылаем сообщения...  Сообщения полные восторга, полные благодарности... или наоборот телеграммы с требованием о помощи когда беда, с упреками когда не выходит по нашему и даже полный отказ от каких либо отношений.

Наверное не сложно будет предугадать реакцию родителей в первом и во втором случае, а вот как реагирует наш небесный Отец?  Приятно Ему получать наши регулярные или не очень весточки?  И наверное если для наших земных отца или матери очень дороги наши произведения искуства, тем более для Отца небесного.

Friday, January 11, 2013

When it snows in Jerusalem

When it snows in Jerusalem

By Naomi Ragen

All over the world, when it snows, most of the time people take it for
granted.  But not in my city, Jerusalem.

When it snows in Jerusalem, people in Petach Tikva and Tel Aviv pile into
their cars and head towards the capital.

Old folks (like me) go out at eleven p.m. to throw snowballs at their
husbands and to sit drinking hot cider in the only café open for business

Your kids call you from far away Rechovot begging to spend the night

You clean off your windowsills and put some of it in the freezer, to
remember when the skies turn hot and blue again, as you know they will

You can hear the children in nearby schools scream with delight, in a
chorus, as the first flakes fall

You get out your iphones and sms photos to your entire family

You watch people pile up more snow on their cars to take home to show the
family

You get to take out the clothes you bought the last time you were in a place
that has a real winter (i.e. outside the country) and wear them again

No one goes to work, or school

The streets are empty, except for the teenagers having the time of their
lives

At the first forecast of snow, you look longingly at the sky, hoping wishes
alone might milk a little of the white stuff from the reluctant sky

And when it starts falling, you stand, mesmerized as the flakes transform
the familiar landscape into something so strange and beautiful you can’t
move

And even as it snows, you hope the sun won’t come out too soon and melt it;
that it will stay cold long enough for the roads to reopen and so the
grandkids can come and see

You get ready to walk to the Kotel no matter where you are, because it is a
sight no one should miss if they get a chance to see it in their lifetime

And when you get there, although all public transportation has been stopped,
the roads in and out of the city have been closed, and schools and almost
all businesses have shut down, you bless G-d for giving the city so much joy

You find yourself already dreaming about the next snow day in Jerusalem…


Only in Jerusalem snowman had lemons instead of eyes





Sunday, January 6, 2013

Настроение


201 запись или С Новым Годом.

2012 закончился несколько дней назад. Вот уже и 5 января 2013 года. Идею написания подобного поста, вынашивала давно, но вот видно пришло время. Ну и даты соответсвенно подоспели, и даже запись оказалась типа рекордной.
А написать я хотела o благодарности. День Благодарения был эдак месяц-полтора назад, но я хочу обобщить за весь прошедший год. Никакой особенной последовательности, а просто список вещей, событий, и людей соответственно.


Family - семья такая разная, такая большая, шумная, иногда вредная, но очень очень любимая. Незнаю почему я именно с них начала, в настоящий момент очень annoyed with them all!

Друзья - старые, новые... те которых видишь один раз год или практически ежедневно, те с которыми выпиты бочки чаю или те с которыми познакомились совсем недавно.

Племяшки - они такие милые, такие прикольные, такие разные... Вика, Вова, Алиса, Лиза, Витя, Ангелина, Вильгельм, Миша, Эвелина, Максимка.... сколько вас еще будет, какими вырастете вы... я очень очень вас всех люблю!

Работа - у меня их две офицальные где плотят зарплату.  Особенно в 2012 у меня появилась новая работа, новая профессия, новые коллеги, обязаности...

Открытки - конечно не такая активная была я за последнии 6 месяцев, но тем не менее счет полученных открыток перевалил за тысячу :)

Путешествия - в 2012 году мы были в Израиле и в Италии, потихонечку добавляем новые страны в список посещенных мест. Впереди еще много много интересного.

Фотографии - опять таки мало было шансов для фото-прогулок, но тем не менее есть очень хорошие кадры.

Kindle - честно влюбилась я в электроный формат чтения.

Instagram - это тоже из серии фото и технология. Свыше 300 фото добавленно за год и многие из них стали любимыми.

Dr. Crook - успешная операция, после которой я еще востанавливаюсь, но тем не менее.

Elsa - my "Little Sister" it was very interesting year, we got to the new level in our relationship and I'm so blessed to have you in my life!

А теперь  про номинации:

Открытие года: - марроканский зеленый чай
Знакомство года: - Михаил Король, гид, поэт,  и просто замечательный человек из Иерусалима
Событие года: - перемена работы
Книга года: - Kosher Jesus by rabbi S. Boteach и соответственно The Real Kosher Jesus by rabbi M. Brown
Радио года: - Конечно же радио 7 - Вы еще не знаете, что уже нас любите :)
Еда года: - мороженное в Италии
Праздник года: - встреча Нового года в Leavenworth, WA, немецкий городок в горах
Шабат года: - Мошав Итав в Израиле
Человек года: - племяник Максимка который родился 13 июля 2012
Pen-pall года: - Игорь с Украины и все его открытки
Цифра года: - 16-ти часовой рабочий день

Как то вот так получилось :)

Wednesday, December 26, 2012

Беспроводное христианство

Среди тысячи вещей современных удобств цивилизации больше всего нам нравятся те которые не имеют проводов: дрель, нож, бритва, телефон, фонарик, зубные щетки, и так до бесконечности. Принцип использования очень прост, используй пока не сядут батарейки, потом вернуть к базовой станции зарядки и сново на круги своя. По замкнутому кругу, до тех пор пока наша беспроводная вещь "не прикажет долго жить".  В таком случае мы выкидываем старую, покупаем новую и снова...

Бог никогда не предназначал для нас эффективность такой самостоятельной самозарядки для нашей ежедневной жизни в Нём. В Его планах никогда не было чтобы мы "садились на подзарядку" один раз в неделю, вырвавшись с утра на служение.  Бог не является каким далеким существом, который находится вдали от своего творения.  Он хочет быть в самой гуще нашей жизни где мы можем знать Его лично.  В книге Исход 29:26 очень уж не однозначно Бог заявлет Моисею - "чтобы Я мог обитать среди них".
Посредством ежедневного чтения Библии, и постоянной или непрестанной молитвы мы в свою очередь можем поддерживать с Ним связь.  Слово Божие и молитва как раз таки и есть те самые провода, которые нам просто крайне необходимы для существования.  Что будет с утюгом который отключат от электрической сети? - правильно он остынет.

А чем человек отличается от утюга в этом плане?

Monday, December 24, 2012

Что приносим Царю мы?

Впервые это было написанно 2 года назад. Декабрь 2010 года. Сегодня в канун католического Рождества почему-то вспомнилось. И захотелось поделиться с вами здесь. Немного в имененом виде, да простят меня те кто читал в другом моем блоге оригинальную версию.


Рождественские праздники буквально на носу, кругом огоньки, украшенные ели, огромные распродажи, народ набегами опустошающий прилавки. Столько идей для подарков, наши желания зачастую несовместимы с нашими возможностями.  Но я не об этом хотела. Есть обычай у местной радиостанции за месяц до праздника крутить в эфире рождественские песни, колядки и поздравления. За месяц изрядно надоедает, но как говорят слов из песни не выкинешь. Что есть то есть.
Возвращаясь как-то с работы домой, я наверное впервые услышала смысл одной песни. Точнее я ее слышала много много раз.... но смысл слов услышала, впервые. Оказывается есть разница слушать и слышать!

Песня называется "Little Drummer Boy" - Маленький Барабанщик. Текст песни в оригинале привожу ниже, а смысл в том что маленький мальчик бы приглашен к новорожденому Царю - Иисусу, и как следует этикет нужно нести подарки. Самые лучшие что имеются. Чтобы отдать Царю всю честь. Но мальчик очень бедный, и у него совершенно ничего нет, нет ничего достойного царя. Единственное что он имеет это.... талант.  Талант игры на барабане. И как поется в песне, получив согласие матери Марии мальчик принялся играть. Животные кивали головой в ритм и он играл. Играл лучше чем когда либо в своей жизни. 
Услышав фразу:
I played my drum for Him, pa rum pum pum pum
I played my best for Him
я вдруг подумала.... Мы настолько привыкли приходить к нашему Царю со всеми проблемами, сложностями, трудностями, просьбами и желаниями. А задумывались ли мы когда нибудь какие дары мы должны приносить? Дары которые достойны Его? Дары которые мы можем принести? Ведь мы как тот мальчик может совсем ничего не имеем кроме наших барабанов, нашего служения, нашей работы, нашего занятия, наших талантов. Отдаем ли мы Ему все 120%, приносим ли мы наше служение Ему в таком виде что можно сказать что мы отдали все свои силы, возможности и желания?
Оригинал песни. 
Come they told me, pa rum pum pum pum
A new born King to see, pa rum pum pum pum
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum
To lay before the King, pa rum pum pum pum,
rum pum pum pum, rum pum pum pum,
So to honor Him, pa rum pum pum pum,
When we come.
Little Baby, pa rum pum pum pum
I am a poor boy too, pa rum pum pum pum
I have no gift to bring, pa rum pum pum pum
That's fit to give the King, pa rum pum pum pum,
rum pum pum pum, rum pum pum pum,
Shall I play for you, pa rum pum pum pum,
On my drum?
Mary nodded, pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum
I played my drum for Him, pa rum pum pum pum
I played my best for Him, pa rum pum pum pum,
rum pum pum pum, rum pum pum pum,
Then He smiled at me, pa rum pum pum pum
Me and my drum.


Sunday, December 23, 2012

Цель


Что такое цель?
Как сообщает всезнайка Google - цель это идеальный или реальный предмет сознательного или бессознательного стремления субъекта,  конечный результат, на который преднамеренно направлен процесс,  «доведение возможности до её полного завершения». Список можно продолжать.
А что такое цель жизни?
Что является таким глобальным центром, смыслом нашей жизни, и вообще цель и смысл это одно и тоже или нет?
Наша роль в жизни должна иметь какое-то глобальное действие например "остановить пересыхание Соленого моря и исцелить планету" или по принципу "моя хата с краю" приносить пользу обществу где я нахожусь и для своей семьи только?
Можно ли совместить не совместимое? Например думать о высоких, глобальных вещах и делать что-то в том обществе где ты находишься, даже в своей семье. Разве оставляя свою семью или свой город для того чтобы делать что-то для планеты, мы сможем получить обратно улучшенный вариант планеты? Один умный равин сказал: "Войны, жестокость, насилие существуют в мире, потому что все начинается когда муж с женой ругаются друг с другом"...
Оставив еврейским равинам спорить о том где начало зла.  Я сегодня про цель в жизни.Все мы были свидетелями жуткой трагедии произошедшей 14 декабря в одной из начальных школ.  И все мы слышали о героическом поступке учительницы Виктории Сото, которая спрятала детей а сама бесстрашно вышла навстречу убийце, тем самым сохранив жизнь всем детям в ее классе. Как говорят те кто знал ее лично - быть учителем было целью ее жизни.  И просматривая некоторые блоги наткнулась на выражение: - "цель жизни это за что не страшно умереть" которое заставило меня задуматься.  Мы все привыкли думать что главная наша задача, это прожить правильно и достичь вечной жизни. Но это потом, после смерти, а как здесь, сейчас, пока мы живые? Есть ли у нас цель которая является актуальной сейчас, пока мы живые?  Можем ли мы согласиться с выражением что цель это то ради чего не страшно умереть? Может ли цель быть идеей или это действие?  Во все времена люди шли на смерть ради идеи. Это нам всем знакомо, начиная от христиан которые умирали на протяжении тысячелетий до террористов ислама которые тоже идут на смерть ради идеи.  Но как быть с целью?


Вопрос остается открытым...